on air

Right in two (Tool, traduzione)

(non so a voi ma io lacrimo abbondantemente quando l’ascolto e la leggo)

Angeli a bordo campo

perplessi e divertiti

perché il Padre ha dato a questi umani il libero arbitrio?

ora sono tutti confusi

Queste scimmie parlanti non lo sanno?

che l’Eden è abbastanza grande da poterci andare in giro?

Numerose in questo giardino sacro, ridicole vecchie scimmie

dove c’è l’uno voi siete obbligate a dividerlo

proprio in due

Angeli a bordo campo

sconcertati e confusi

il Padre le ha benedette tutte con la ragione

e questo è quello che scelgono?

scimmia che uccide scimmia che uccide scimmia sopra

pezzi di terra

stupide scimmie,

gli dai i pollici, loro forgiano una lama

e dove ce n’è uno loro sono destinati a dividerlo

proprio in due

giusto in due

scimmia che uccide scimmia, che uccide scimmia sopra

pezzi della terra

stupide scimmie

gli dai i pollici, loro costruiscono un bastone

per abbattere il fratello

Come abbiano fatto a sopravvivere in una maniera così fuorviata è un mistero

Ripugnante è una creatura che sprecherebbe l’abilità

di alzare un occhio al cielo, consapevole che il suo tempo qui è fugace

per dividere tutto in due, deve dividere tutto in due

deve dividere tutto in due, deve dividere tutto in due

combattono finché muoiono per il sole, per il cielo

combattono fino alla morte per il mare, per l’aria

combattono fino alla morte per il sangue, per l’amore

combattono fino alla morte per le parole, polarizzando

Angeli a bordo campo – di nuovo

in panchina con pazienza e ragione

si domandano dove andrà a finire questo tiro alla fune

devono dividere tutto in due

devono dividere tutto in due

devono separare tutto in due

proprio in due

giusto in due.

Standard

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...